Putovanie deň 31 a 32

Aj keď mám často pocit, že síl ubúda, vždy sa stane niečo, čo ma nakopne vpred. Väčšinou sú to ľudia, ktorých stretávame, alebo situácie, pri ktorých si uvedomím, že útek nie je riešenie. (Although I often feel that power is waning, something always happens what kicks me forward.  mostly its people we meet, or situations where I realize that escape is not a solution.) Chodníky, cez ktoré chodíme, nám ponúkajú veľa výhod, ktoré často využívame pri slnečnom počasí. (The walks we walk through offer us many benefits that we often use in sunny weather.) Pri putovaní do Lambachu sa pri...

Putovanie deň 27, 28, 29,30

Každý deň stretávame dobrých ľudí, a tak to bolo aj vo Wallsee. ( Everyday we meet a good people, also in Wallsee ) Pán farár nás ponúkol skvelou bublaninou a na večer sme dostali flašku vína. Ráno sme mali chutné raňajky po ktorých sme sa mohli pustiť do boja s trasou dlhou 27 kilometrov. (The pastor offered us a great pie  and we got a bottle of wine for the evening. In the morning we had a delicious breakfast after which we could go on a fight with a 27 km long route.) Po ceste sme stretli aj dve postaršie...

Putovanie deň 26 / Day 26

Dnešná prechádzka, ktorá nemala ani 11 kilometrov, začala krásnym ranným pohľadom. ( Today’s walk, was not even 11 kilometers away, but it started with a beautiful morning look.) Každý deň nás sprevádza hudba, ktorú si buď púštame z playlistov, alebo si spievame. Aj vďaka Hanke nám je často do spevu. (Every day we are accompanied by music, which we either play from playlists or we sing. Also, thanks to Hanka,we love to singing ) Ako si krátiť čas pri putovaní? Dá sa aj takto. (How do you shorten your journey time? you can do it this way ) Dnes spíme...

Putovanie deň 25/ journey of 25th Day.

Od rána sme prekonávali prekážky ?. (Since the morning we are braking the obstacles ) Rád by som napísal niečo nové, ale stále putujeme popri Dunaju a už sa celkom tešíme na zmenu ? Dnes si dáme rozprávku. ( I would love to tell you something new, but we are still traveling nearby Danube all the way long. We are looking forward for a changing the landscape soon. Today i will tell you a story ) Rytieri putujúci do Santiago de Compostela sledovali okolie a počas cesty si nevšimli, že ich kráľ zmizol. (Knights traveling to Santiago  were taken on...

Putovanie deň 23 a 24

Z Maria Taferl viedla cesta z kopca a celkom rýchlo sme sa dostali k Dunaju. Ostal nám aj čas na prestávku pri koláčiku a káve 🙂 Do Ybbs sme to mali celkovo len cca 15 kilometrov. Trasa tu. Pán Farár nám dovolil prespať dve noci, a tak sme si urobili deň voľna. S Ondrom sme spali v druhej miestnosti a pri vchádzaní do izby sme počuli hudbu. Zistili sme, že chalani túto miestnosť používajú ako skušobňu. Večer bol trochu dlhší, ale vzhľadom na to, že máme odpočinkový deň, tak nám to  vôbec nevadilo. Bolo fajn si posediet pri hudbe ?...

Putovanie deň 21 a 22

Putovanie deň 21 Po výdatných raňajkách sme opustili Hofarnsdorf a putovali sme do mesta Melk. Pani nám povedala, že nebude pršať a očividne mala zlé informácie, ale dostali sme darček napolitánky a hroznový cukor? Ivča má problém s nohou a k Milanovi na kolená sa nezmestila. Aby sa to nezhoršilo, tak pokračovala polovicu trasy busom. Dnes pokračovala s bandážou a dúfame, že už to bude len lepšie. Väčšie spojenie s prírodou sa podarilo Hanke, keď sa okúpala v Dunaji, okolo ktorého sa motáme už asi štvrtý deň. Dievčatá sa pustili aj do byliniek, ktoré im zatiaľ chutia a uvidíme, aké...

Putovanie deň 20/ Journey the Day 20

Začnem asi včerajším večerom v Růhrsdorf ? S Ondrom sme mali v kúpelni práčku a odchádzal som do izby s myšlienkou písať článok. Všimol som si, že nám dopralo prádlo, ale práčka je plná vody…. Po zbavení sa vody z práčky nás s Ondrom čakalo prepláchnutie handier po šiestich ľuďoch a následne žmýkanie…. Výsledok? Po hodine pľuzgier a k písaniu som sa dostal neskoro večer ? (Let me tell you what happend  in Ruhrsdorf yestarday… With Ondra we  had a washing machine in the bathroom. So i left the room  with the idea of writing an article. I noticed that...

Putovanie deň 19/ Journey the Day 19

Dnes som mal pocit, že všetko trvá dlho. Dlho sme vstávali, dlho sme sa vychystávali, dlho sme putovali. Len deň a prejdené kilometre boli krátke. (Today I felt that everything lasted long. We woke up for a long time, we picked  long, we wandered for a long time. Only a day and kilometers passed were short.) Cestou sme sa rozprávali, aké je to fajn, keď nás zdravia cudzí ľudia a rovnako zdravíme aj my. Spomínam si, ako som bol na letisku v Londýne a pozdravil som matku s dcérou, ktoré boli z Čiech. Šiel som zo Santiaga, kde sme sa...

Putovanie deň 18/ Journey the Day 18

Znovu prišiel čas na zbalenie a vykročenie do nového dňa. Odišli sme z Edstdorf a naše putovanie viedlo cez krásne vinice. Aj keď sme stúpali a klesali, tak pri pohľade na krajinu sa to zvládalo jednoduchšie. Žeby sme boli precitlivelí? Obed a odpočinok v tomto prostredí prišiel každému z nás vhod. (Again, the time has come and we must to pack and start the day. We left Edstdorf and our journey led through beautiful vineyards. Even as we went up and down, it was easier with nice view at the landscape. Are we hypersensitive or what ? Lunch and rest...

Deň 17, výlet do Mariazell/ Day 17 and our trip to Mariazell

Dnes sme mali voľný deň a Radoslav nás vzal na výlet do mesta Mariazell. Prešli sme si kalváriu a navštívili sme aj Baziliku. (Today we had a day off and Radoslav took us on a trip to Mariazell. We went through the calvary and  visited the Basilica.) Ku každému zastaveniu je krížová cesta pútnika a pridám aspoň úvod a prvé zastavenie. Odporúčam si to prečítať. For each stop there is a pilgrim’s cross. I recommend you to read at least the 1st one. Mal som v pláne urobiť článok so všetkými myšlienkami, ku konkrétnym zastaveniam, ale po asi troch hodinách...